Wo Zhi Neng Ai Ni

Pertama kali dengar, langsung suka sama musiknya. Rada kesulitan mencerna keseluruhan liriknya karena pelafalan kata yang (buat gue) agak susah didengar. Ketika mendapatkan lirik full dari Mr. Google, ternyata, dalam banget artinya..
 
我只能爱你 
彭青

当你握紧我的手 我决定和你走
经历再多的挫折 也绝对不退缩
当河流都倒流 我还在你左右
一直陪伴你到时间的尽头

就算有一天 天和地都会分离
也永远不离也不弃 要和你在一起

为了你 我可以 因为爱你我只能爱你
生命荡涤轮回里 你是唯一不忘的记忆
真正的爱过 才算真正的活过
爱你 从此绝不会放手

不曾褪色的承诺 比永久还要久
痛过哭过也恨过 从未想放弃过
莫问我要理由 爱就是我所有
今生来世你是不变的守候

就算全世界 都要来与你为敌
也还要紧紧抱着你 泪不会掉一滴

为了你 我可以 因为爱你我只能爱你
只要为你我愿意 牺牲一切都不觉可惜
真正的爱过 才算真正的活过
爱你 从此再无他所求 

Lirik dalam hanzi hanya untuk memastikan arti, versi berikut ini yang dipakai untuk nyanyi-nyanyi. Klik Youtube berikut sebagai contekan.. :P

Wo Zhi Neng Ai Ni
By: Peng Qing

Dang ni wo jin wo de shou, Wo jue ding he ni zou
Jing li zai duo de cuo zhe, Ye jue dui bu tui suo
Dang he liu, dou dao liu, Wo hai zai ni zuo you
Yi zhi pei ban ni dao shi jian de jin tou

Jiu shuan you yi tian, Tian he di dou hui fen li
Ye yong yuan bu li ye bu qi, Yao he ni zai yi qi

Wei le ni wo ke yi, Yin wei ai ni wo zhi neng ai ni
Sheng ming dang di lun hui li, Ni shi wei yi bu wang de ji yi
Zhen zheng de ai guo, Cai shuan zhen zheng de huo guo
Ai ni cong ci jue bu hui fang shou

Bu ceng tui se de cheng nuo, Bi yong jiu hai yao jiu
Tong guo ku guo ye hen guo, Cong wei xiang fang qi guo

Mo wen wo yao li you, Ai jiu shi wo suo you
Jin sheng lai shi ni shi bu bian de shou hou

Jiu shuan quan shi jie, Dou yao lai yu ni wei di
Ye hai yao jin jin bao zhe ni, Lei bu hui diao yi di

Wei le ni wo ke yi, Yin wei ai ni wo zhi neng ai ni
Zhi yao wei ni wo yuan yi, Xi sheng yi qie dou bu jue ke xi
Zhen zheng de ai guo, Cai shuan zhen zheng de huo guo
Ai ni cong ci zai wu ta suo qiu

Oh yah, ini adalah lagu Original Soundtrack dari film silat atau yang banyak dikenal sebagai seri Wuxia, Legend of Condor Heroes versi 2008. Wo Zhi Neng Ai Ni, bukanlah lagu utama, tapi gue lebih suka yang ini. Rasanya selalu pas dijadikan latar untuk pasangan tokoh mana saja ketika menekankan porsi perasaan.


-Ling-

0 comments

Post a Comment